Beteckningen “svart hål” har bitit sig fast i många språk som namn på fenomenet att en enorm massa är samlad i en punkt och ger en enorm gravitation.
Ett svart hål är inte ett hål i allmän mening, men ordet “hål” är illustrativt eftersom upp och ned i exempelvis ett hål i jorden just definieras av gravitationen.
Inte ens ljus slipper undan
“Upp” och “ned” finns på så sätt också nära ett svart hål så länge exempelvis en rymdfarkost befinner sig på avstånd. Ju närmare “hålet” den rör sig, desto fler riktningar leder “ned” och desto färre “upp”.
Om rymdfarkosten väl passerar händelsehorisonten – som är det avstånd från centrum där gravitationen är så stark att inte ens ljus kan röra sig bort – är alla riktningar “ned”.
På så sätt är ett svart hål universums "mest effektiva" hål.