Förändringen innebär att flockimmunitet och därmed drömmen om att helt utrota SARS-CoV-2 är utom räckhåll. Detta är många experters bedömning.
Det positiva budskapet är att de rekordsnabbt utvecklade vaccinerna säkerställer en viss immunitet i befolkningen och avstyr sjukhusvård. Och kanske kan nästa generations vacciner ta oss ett steg närmare flockimmunitet igen.
Covid-19 kan bli mer harmlös
Efter utvecklingen under 2021 tror många epidemiologer att coronakrisen först är över när virussjukdomen blir endemisk, det vill säga att den orsakar utbrott av smitta till en förväntad eller normal nivå som är hanterbar för sjukvården i världens länder.
De fyra övriga mänskliga coronavirusvarianterna är exempelvis endemiska. Minst ett av dem, NL63, anses ha spritt sig till människor som en pandemi 1889, vilket krävde över en miljon liv.
I dag orsakar viruset en mild förkylning. De flesta människor blir smittade när de är unga och får ytterst få eller inga symptom alls när de smittas senare i livet.
Historiskt sett blir de flesta sjukdomsframkallande organismer endemiska efter ungefär ett och ett halvt till två år. Men det är långt ifrån säkert när det gäller SARS-CoV-2.
Forskare har aldrig följt en coronapandemi i realtid och med samma teknik som nu, och därför har de inga förkunskaper när det gäller att bedöma när och hur covid-19 blir endemiskt.
Ett förslag är att vi efter en period med många smittade – främst den unga, oskyddade delen av befolkningen – och en fortsatt vaccinering kommer att se att höga smittotal inte medför att lika många behöver läggas in på sjukhus.
Därefter följer en period med boostervacciner, andra generationens vacciner som skyddar mot virusvarianter och sporadiska utbrott, innan sjukdomen inte längre är någon anledning till oro – precis som den vanliga influensan.
Slutet på pandemin kan vara nära
Nationella hälsomyndigheter kan dock till och med säga att pandemin är över långt innan SARS-CoV-2 förklaras endemiskt av WHO. Detta var till exempel fallet på 1920-talet, då befolkningen vägrade att fortsätta att vara föremål för restriktioner. Ett sådant beslut skulle naturligtvis att få konsekvenser i form av ett större antal förlorade människoliv.
Verkligheten blir troligen att coronapandemin kommer att ebba ut i en kombination av mer eller mindre effektiv immunitet och mindre farlig smitta, medan restriktionerna fasas ut parallellt.
Scott Gottlieb, den före detta chefen för amerikanska livsmedels- och läkemedelsmyndighet FDA, har sagt att covid-19 är på väg att bli endemisk i USA, där mer än hälften av befolkningen har vaccinerats och de första vaccinerna just har godkänts för barn under 12 år.
Den officiella hållningen hos USA:s hälsomyndigheter är att samhället kommer att kunna återgå till något som liknar det normala i mars 2022. Men deras bedömning har flyttats fram flera gånger.
Forskare är betydligt mer ovilliga att presentera ett datum. Deras bästa förslag baseras på modeller som samlar den befintliga kunskapen om covid-19 – och den kunskapen varierar.
En modell uppskattar att övergången till en endemisk sjukdom kan ta allt mellan några år till ett par decennier beroende på hur smittotalen fluktuerar.
Slutligen finns det även en risk för att nya mutationer, bland annat den nya lambda-varianten som verkar kunna undgå vaccinernas effekt, återigen kan flytta slutdatumet för coronapandemin.
Men ett budskap är de flesta forskare eniga om: Alla tidigare pandemier är över någon gång – och det kommer coronapandemin också att vara.